Pata Thai
Eine Website, fünf Restaurants
WordPress-Website für eine thailändische Restaurantkette: Unterseiten für fünf Standorte, drei Sprachversionen, Online-Bestellungen, Gutscheine, Reservierungen und Catering. Pata Thai ist eine Kette thailändischer Restaurants, die seit 2019 besteht. Sie hat fünf Standorte (Warschau: Powiśle, Mokotów, Żoliborz, außerdem Radom und Danzig) und bietet Speisekarte, Tagesmenüs, Online-Bestellungen, Reservierungen und Catering. Das Restaurant in Powiśle trägt das Thai-Select-Zertifikat, Powiśle und Radom wurden von Gault&Millau ausgezeichnet. Die Kette wurde in das Ranking Forbes Top 50 Gastronomen 2024 bis 2025 aufgenommen.
- Eine Website statt fünf Visitenkarten. Die Kette hatte eine gemeinsame Website ohne eigene Bereiche für die Standorte. Gäste aus Radom und aus Mokotów sahen dieselben allgemeinen Informationen.
- Services verstreut auf externen Plattformen. Bestellungen, Reservierungen und Gutscheine liefen über separate Tools, unter anderem online.patathai.pl und lunchnext.com. Die Website musste sie zu einem Weg verbinden.
- Drei Sprachen. Die Gäste sprechen Polnisch, Englisch und Ukrainisch. Jede Sprachversion musste vollständig sein, nicht nur eine übersetzte Speisekarte.
- Unterschiedliche Bedürfnisse im Tagesverlauf. Morgens prüft jemand das Tagesmenü, abends reserviert jemand einen Tisch, und ein Unternehmen fragt nach Catering. Jede dieser Personen braucht einen anderen Einstieg.
- Das Smartphone als Hauptgerät. Gäste prüfen Speisekarte und Anfahrt meist unterwegs oder in der Pause am Schreibtisch. Die Website muss auf dem Smartphone schnell und übersichtlich funktionieren.
- Aktuelle Speisekarten und Öffnungszeiten. Die Mittagsmenüs wechseln täglich, und die Öffnungszeiten unterscheiden sich je Standort. Das Restaurantteam muss die Informationen leicht ändern können.
Eine WordPress-Website für eine Restaurantkette mit Bestell- und Catering-Integration
- WordPress als Content-System. Wir haben WordPress gewählt, weil das Restaurantteam darin Speisekarten, Öffnungszeiten und Neuigkeiten selbst bearbeitet. Dafür braucht es keinen Entwickler.
- Eine eigene Unterseite für jeden Standort. Jedes Restaurant hat eine eigene Seite mit Speisekarte, Öffnungszeiten und Anfahrtskarte bekommen. Gäste sehen sofort die Daten ihres Standorts.
- Umschalter PL, EN und UA. Die Sprachversionen funktionieren auf der gesamten Website. Gäste wechseln die Sprache mit einem Klick und bleiben auf derselben Unterseite.
- Integration mit online.patathai.pl. Statt die Bestellfunktion neu zu bauen, haben wir die Website mit dem bestehenden Bestellsystem verbunden. Kunden bestellen direkt über die Website, und das Restaurant behält seinen bewährten Prozess.
- Gutscheine über lunchnext.com. Den Gutscheinverkauf übernimmt eine spezialisierte Plattform. Die Website verweist dort darauf, wo Gäste nach einem Geschenk suchen.
- Formulare für Reservierung und Catering. Zwei getrennte Formulare erfassen die Daten, die für die Bearbeitung nötig sind. Tischreservierungen und Catering-Anfragen landen nicht im selben Postfach.
- Auszeichnungen im Blick. Das Thai-Select-Zertifikat, Gault&Millau und Forbes Top 50 Gastronomen schaffen Vertrauen bei neuen Gästen, noch bevor sie die Speisekarte öffnen.
- Tagesmenüs. Die Mittagsmenüs von Montag bis Freitag sind auf der Website sichtbar. Gäste prüfen das Angebot, bevor sie das Büro verlassen.
Mehrere Standorte und eine Website, die Ordnung braucht?
Erzählen Sie uns von Ihrer Kette, und wir schlagen eine Struktur und Integrationen vor, die zu Ihren Tools passen. Wenn Sie mehrere Standorte betreiben, suchen Gäste ein bestimmtes Restaurant, nicht die Kette. Eigene Unterseiten mit Speisekarte, Öffnungszeiten und Karte beantworten diese Frage sofort. Sie müssen bewährte Tools für Bestellungen oder Gutscheine nicht ersetzen, es genügt, sie gut mit der Website zu verbinden. Sprachversionen sollten Sie von Anfang an planen, denn ein späteres Nachrüsten kostet mehr Arbeit. In der Gastronomie zählt außerdem das Smartphone: Dort prüfen Gäste Speisekarte und Anfahrt.
Planen wir die Website Ihrer Kette →